9419 Lake Serena, Boca Raton FL 33496, Boca Raton

Перевод описания

Роскошь, приватность и исключительное мастерство объединились в этом beautifully обновленном 4-спальном, 2-санузльном доме с бассейном, идеально расположенном на частном внутреннем участке с умиротворяющим видом на канал и панорамой озера через дорогу. Тщательно отремонтированный с использованием премиальных материалов и индивидуальной отделки по всему дому, этот готовый к заселению резиденция демонстрирует уровень качества и характера, редко встречающийся на современном рынке. ВНУТРЕННИЕ ОСОБЕННОСТИ: Натуральный бразильский тиковый паркет украшает основные жилые зоны, дополняясь жалюзи plantation shutters и желанной планировкой с раздельными спальнями. Три спальни оснащены гардеробными с индивидуальным встроенным хранилищем, в то время как вторичные спальни отличаются уникальным полированным декоративным бетонным полом. КУХНЯ НА ЗАКАЗ: Спроектированная для повседневной жизни и приема гостей, кухня включает массивную деревянную мебель, кварцевые столешницы, фартук из плитки кабанчик со скошенными краями, двойные конвекционные печи Thermador, дозатор воды над плитой (pot filler), бытовую технику из нержавеющей стали и индивидуальное выдвижное хранилище для продуктов. ГЛАВНАЯ СПАЛЬНЯ-СЬЮТ: Просторная главная спальня оснащена полностью кастомизированной ванной комнатой с огромной душевой зоной типа walk-in, двумя раковинами (двухместные ванные), массивной деревянной мебелью и дизайнерской отделкой. Вторичная ванная комната также недавно была отремонтирована с тем же вниманием к качеству и деталям. НАРУЖНАЯ ЖИЗНЬ: Полностью огороженный задний двор предоставляет частный тропический оазис со сверкающим бассейном на соли, костровой зоной под перголой, несколькими зонами для сидения и развлечений, профессионально ухоженным ландшафтным дизайном и мирным видом на воду. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УЛУЧШЕНИЯ: Крыша была заменена примерно четыре года назад, а новая система кондиционирования обеспечивает дополнительный комфорт и спокойствие. Благодаря индивидуальному мастерству, премиальной отделке, выдающимся возможностям для жизни на открытом воздухе и желанному расположению в Бока-Ратон, эта уникальная резиденция предлагает истинную жизнь во Флориде.

AI-перевод описания MLS предоставлен для удобства. Оригинальный текст MLS имеет преимущественную силу.

Оригинальное описание MLS

Luxury, privacy, and exceptional craftsmanship come together in this beautifully upgraded 4-bedroom, 2-bathroom pool home, ideally situated on a private interior lot with a tranquil canal backdrop and lake views across the street. Thoughtfully renovated with premium materials and custom finishes throughout, this move-in-ready residence showcases a level of quality and character rarely found in today's market. INTERIOR FEATURES: Genuine Brazilian Teak hardwood flooring enhances the main living areas, complemented by plantation shutters and a desirable split-bedroom floor plan. Three bedrooms include walk-in closets with custom built-in storage, while the secondary bedrooms feature distinctive polished decorative concrete flooring. CUSTOM KITCHEN: Designed for everyday li ving and entertaining, the kitchen features real wood cabinetry, quartz countertops, a beveled subway tile backsplash, Thermador double convection ovens, a pot filler, stainless steel appliances, and custom pull-out pantry storage. PRIMARY RETREAT: The spacious primary suite features a fully customized bathroom with an oversized walk-in shower, dual vanities, real wood cabinetry, and designer finishes. The secondary bathroom has also been recently renovated with the same attention to quality and detail. OUTDOOR LIVING: The fully fenced backyard provides a private tropical escape with a sparkling saltwater pool, pergola-covered fire pit, multiple seating and entertaining areas, lush professional landscaping, and peaceful water views. ADDITIONAL UPGRADES: A roof replaced approximately four years ago and a newer air-conditioning system provide added comfort and peace of mind. With custom craftsmanship, premium finishes, outstanding outdoor living, and a desirable Boca Raton location, this one-of-a-kind residence delivers true South Florida living.