9419 Lake Serena, Boca Raton FL 33496, Boca Raton

Description traduite

Luxe, intimité et un savoir-faire exceptionnel se réunissent dans cette maison à piscine magnifiquement rénovée de 4 chambres et 2 salles de bains, idéalement située sur un terrain intérieur privé avec une vue apaisante d'un canal en arrière-plan et des vues sur le lac de l'autre côté de la rue. Rénovée avec soin grâce à des matériaux premium et des finitions personnalisées dans toute la résidence, cette maison prête à emménager met en valeur un niveau de qualité et de caractère rarement trouvé sur le marché actuel. CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES : Le plancher en bois franc véritable Teck du Brésil rehausse les principaux espaces de vie, complété par des volets persiens et un plan d'étage à chambres séparées souhaitable. Trois chambres comprennent des dressings avec rangements intégrés personnalisés, tandis que les chambres secondaires présentent un sol décoratif poli distinctif en béton. CUISINE SUR MESURE : Conçue pour la vie quotidienne et l'hébergement, la cuisine comprend une menuiserie en bois véritable, des comptoirs en quartz, un dosseret de carrelage métro biseauté, des fours Thermador doubles à convection, un bec verseur sur plan de travail, de l'électroménager en inox et un garde-manger coulissant personnalisé. RETRAITE PRINCIPALE : La spacieuse suite parentale comprend une salle de bain entièrement personnalisée avec une douche à l'italienne extra-large, deux lavabos, une menuiserie en bois véritable et des finitions de designer. La salle de bains secondaire a également été récemment rénovée avec la même attention portée à la qualité et aux détails. VIE EXTÉRIEURE : L'arrière-cour entièrement clôturée offre un échappatoire tropical privé avec une piscine à eau salée étincelante, un foyer couvert d'une pergola, plusieurs espaces de siège et de réception, un paysagisme professionnel luxuriant et des vues paisibles sur l'eau. AMÉLIORATIONS SUPPLÉMENTAIRES : Un toit remplacé il y a environ quatre ans et un système de climatisation plus récent offrent un confort supplémentaire et une tranquillité d'esprit. Avec un savoir-faire personnalisé, des finitions premium, une vie extérieure exceptionnelle et un emplacement souhaitable à Boca Raton, cette résidence unique offre la véritable vie du sud de la Floride.

Traduction par IA fournie à titre pratique. Le texte MLS original prévaut.

Description MLS originale

Luxury, privacy, and exceptional craftsmanship come together in this beautifully upgraded 4-bedroom, 2-bathroom pool home, ideally situated on a private interior lot with a tranquil canal backdrop and lake views across the street. Thoughtfully renovated with premium materials and custom finishes throughout, this move-in-ready residence showcases a level of quality and character rarely found in today's market. INTERIOR FEATURES: Genuine Brazilian Teak hardwood flooring enhances the main living areas, complemented by plantation shutters and a desirable split-bedroom floor plan. Three bedrooms include walk-in closets with custom built-in storage, while the secondary bedrooms feature distinctive polished decorative concrete flooring. CUSTOM KITCHEN: Designed for everyday li ving and entertaining, the kitchen features real wood cabinetry, quartz countertops, a beveled subway tile backsplash, Thermador double convection ovens, a pot filler, stainless steel appliances, and custom pull-out pantry storage. PRIMARY RETREAT: The spacious primary suite features a fully customized bathroom with an oversized walk-in shower, dual vanities, real wood cabinetry, and designer finishes. The secondary bathroom has also been recently renovated with the same attention to quality and detail. OUTDOOR LIVING: The fully fenced backyard provides a private tropical escape with a sparkling saltwater pool, pergola-covered fire pit, multiple seating and entertaining areas, lush professional landscaping, and peaceful water views. ADDITIONAL UPGRADES: A roof replaced approximately four years ago and a newer air-conditioning system provide added comfort and peace of mind. With custom craftsmanship, premium finishes, outstanding outdoor living, and a desirable Boca Raton location, this one-of-a-kind residence delivers true South Florida living.